尼玛扎西：用信息技术拉近西藏与天下的距离—往事—迷信网

 尼玛扎西。受访者供图

“我是扎西洗浴着新西藏的阳光，在党以及国家作育下愿望起来的用信藏族常识份子。国家以及社会需要时，息技下我不上谁上？”尼玛扎西清静的术拉语气中带着刚强。

立足西藏数十载，近西距离中国工程院院士、藏天西藏大学传授尼玛扎西统率团队研制藏文信息解决畛域相干国内规范并奉背运用，往事网奠基我国在国内藏文信息系统畛域的迷信主导位置；研制全天下首款藏文版数字以及智能挪移操作系统，降职我国涉藏区域社会信息化水平；研发藏文古籍文献资源数字化技术，尼玛增长卓越传统文化传承立异；钻研藏语言翰墨被动识别紧张技术，扎西探究技术成果在腹地当地数智畛域的用信工程化运用模式……

尼玛扎西始终怀揣报效国家、建树他乡的息技下家国情怀，统率团队分心科研，术拉用信息技术拉近西藏与天下的近西距离距离。

“咱们不做谁来做？”

上世纪60年月，尼玛扎西诞生于西藏拉萨。与父辈差此外是，他负责了较为系统化的今世教训。他始终有一个愿望，那便是回馈祖国以及他乡。

1988年，尼玛扎西从华东师范大学合计机迷信系结业，回到西藏，在西藏大学任教。当时，中国的信息技术一落千丈，合计机被越来越多的人懂患上以及运用。在上海念书时，尼玛扎西看到，中文信息解决（主若是汉语）运用于同样平凡学习以及办公，极大普及了信息解决功能。

而在西藏，大学里尚未合计机业余，在同样平凡公文解决、大学藏文课本编写、文献整理等畛域，不一个可运用的桌面藏文解决系统。

“咱们不做谁来做？我感应咱们应该要知足社会需要。”秉持这样的定夺，尼玛扎西投入技术钻研以及开辟使掷中。

可是，尼玛扎西并未学过中文信息解决技术。在软硬件条件极其有限、不互联网等通信伎俩可能运用、职员缺少的状态下，尼玛扎西统率团队分心苦干，从最根基的常识入手，钻研藏文信息解决技术。

1992年10月，尼玛扎西团队历时两年乐成研收回“TCE藏、汉、英文信息解决系统”软件，为藏文信息技术的发展奠基了根基。

在这一“小试牛刀”的钻研中，尼玛扎西看到了一个更深条理的成果：藏文信息无奈交互。

因为当时藏文不信息替换用的编码规范，无奈在种种信息平台间个别传输。在信息网络时期，某种语言要想与天下畅通无阻地对于话，必须拟订其翰墨的信息替换用编码的国家以及国内规范。

尼玛扎西团队在短期内查阅了少许技术文档，并散漫藏文翰墨特色，争分夺秒地起草并提交编码规范提案。他们从“一张白纸”开始研制相干规范，无心为了制作一个高品质的藏文编码字符集妄想，从破晓不断使命到越日清晨。

1997年7月，尼玛扎西统率团队研制的藏文编码妄想被国内规范化机关正式判断为《信息替换用藏文编码字符集》国内规范，藏文由此成为我国第一个拟订实现编码国内规范的少数夷易近族翰墨，解决了藏文信息解决无编码规范可循、信息无奈同享以及交互的技术难题。

作为全天下藏文信息系统技术规范，该妄想是国内外所有软件系统以及信息平台藏文解决功能实现的根基，有力呵护了国家权柄，奠基了我国在国内藏文信息系统畛域的主导位置以及藏文信息系统的发展根基。

信息网络时期，西藏不落下

以合计机为代表的信息技术无疑残缺改动了人们的斲归咫尺。尼玛扎西惊喜地说，西藏实时跟上了时期的发展步骤。

1996年4月，尼玛扎西到丹麦退出国内团聚，第一次打仗到了“因特网”等别致辞汇。他听患上不是很清晰，但直觉看护他，这未必是影响未来的紧张技术。

归国后，他脱离电子科技大学，在一个月的光阴里从早到晚浏览种种相干书籍，碰着不清晰的成果就到电子科技大学信息中间请示，从最根基的业余名词学起，逐步学习以及清晰因特网常识。

昔时7月，尼玛扎西回到拉萨，在中国教训以及科研合计机网（CERNET）的教训以及电子科技大学的帮手下，统率团队建树了CERNET西藏主节点（现称为拉萨中间节点），使CERNET西藏主节点成为西藏自治区第一个提供因特网接入服务的机构。在此根基上，他们负责妄想建树了西藏大学三期校园网、多媒体教学系统以及西藏第一个IPv6园区网。

在尼玛扎西看来，这是他践内行国情怀的实际行动。“尽管当时只是一位平凡教师，但在这个岗位上，需要来了，咱们责无旁贷。如今西藏教训信息化根基配置装备部署建树与其余发达省份比照，不敢说水中不同，但不代际式的落伍。”

假如说上世纪90年月末从前，尼玛扎西助推了西藏“中计”，那末尔后尼玛扎西开拓了中国藏文信息技术钻研新畛域。

在挪移互联网时期，挪移通信深入改动了人类社会的方方面面。可是，因为不藏文版的挪移操作系统，人们只能用挪移电话通话，无奈妨碍进一步的藏文信息解决、传输以及同享，限度了社会信息化水平的降职。

“多少十年前，会有人问这个或者那个品牌的手性能不能用藏文。如今没人问这个事了，因为经由近10年的勤勉，挪移电话解决藏文成为了老例化操作。”尼玛扎西说，在某品牌手机谈天软件中编纂并发送藏文“扎西德勒”，另一区别品牌的手机缘接管到残缺相同的内容。

这一看似“天经地义”的事件眼前，是他以及团队近10年的斗争。

2005年，尼玛扎西团队与企业相助，研收回全天下首个藏文版数字挪移操作系统，挪移电话斲丧商基于此推出了全天下首款藏文数字挪移电话；2014年，他们与企业相助，研发首个藏文版智能挪移电话操作系统，相干企业基于此推出了全天下首款藏文智能挪移电话。

而在合计机藏文操作系统方面，原来只能在Windows等合计机操作系统上实现藏文输入输入等解决，而不研收回真正意思上的藏文操作系统。2021年，尼玛扎西团队与国防科技大学、麒麟软件有限公司相助研发了首个合计机操作系统藏文版——国产“河汉麒麟操作系统藏文版”。

“这些使命极大普及了西藏以及我国涉藏区域的社会信息化水平。信息网络时期，西藏不落伍太多。”尼玛扎西说。

新使命 新担当

尼玛扎西团队始终秉持发挥短处、服务国家的定夺。“话语权是国家策略。如今转头看，有些使命假如当时没做，明天就无奈向国家交接。”

随着家养智能时期的惠临，尼玛扎西又有了新的思考：若何运用在语言智能畛域的技术积攒服务国家策略以及西藏经济社会发展。当初，尼玛扎西正在牵头实施科技立异2030——“新一代家养智能”严正名目。

回顾使命的36年，尼玛扎西坦言，自己其后并未想过做科研，是社会以及国家的需要推着自己一步步往前走。“咱们团队不外多思考眼前目今福利，而是依据自身技术、职员以及资源等条件，以需要为导向，定下久远指标，功亏一篑、久久为功，而这个指标未必是跳起来可能患上着的。”

除了科研使命者，尼玛扎西的另一重身份是教师。36年来，他为本科生上课，教训硕士、博士钻研生，增长西藏高校合计机业余从无到有，组成为了本、硕、博3个条理较为残缺的强人作育系统。“强人作育要与迷信钻研散漫起来。”尼玛扎西说。

2023年11月，尼玛扎西入选为中国工程院院士。“这份声誉代表了一个新尽头，鼓舞我不断做好藏文信息系统畛域使命，并在更宽绰的畛域以及更高的条理上服务国家。”尼玛扎西呈现。